Agility Entre Amis
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Agility Entre Amis

Une discipline à pratiquer sérieusement sans se prendre trop au sérieux
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
Voir le deal
35 €

 

 demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
alma
Grand narrateur
alma


Masculin Age : 74
Nombre de messages : 1324
Date d'inscription : 22/05/2005

demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 Empty
MessageSujet: demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013   demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 EmptyJeu 15 Sep 2011 - 18:11

En 2013, la Belgique organisera, par l'intermédiaire du "Belgian Agility Friends", l'European Open.
Le cahier des charges impose de mettre un site internet en ligne.
Ce site doit être publié dans différentes langues.
Qui pourrait traduire les différentes informations du néerlandais vers l'espagnol?
Eventuellement, je pourrai faire la traduction néerlandais vers français avant de passer la main pour l'espagnol.
Bien entendu, si vous acceptez cette tâche, nous comptons fermement sur votre aide.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sheltie-django.net
Laurence
Langue pendue
Laurence


Féminin Age : 60
Nombre de messages : 289
Date d'inscription : 26/08/2010

demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 Empty
MessageSujet: Re: demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013   demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 EmptyVen 16 Sep 2011 - 9:24

malheureusement ma connaissance de l'espagnole est rudimentaire.
Revenir en haut Aller en bas
esprit
Langue pendue
esprit


Féminin Age : 56
Nombre de messages : 989
Date d'inscription : 13/09/2007

demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 Empty
MessageSujet: Re: demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013   demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 EmptyMer 21 Sep 2011 - 13:46

J ai dans mes connaissances une famille espagnole mais cela comporterait combien de pages?
Revenir en haut Aller en bas
alma
Grand narrateur
alma


Masculin Age : 74
Nombre de messages : 1324
Date d'inscription : 22/05/2005

demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 Empty
MessageSujet: Re: demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013   demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 EmptyMer 21 Sep 2011 - 13:58

esprit a écrit:
J ai dans mes connaissances une famille espagnole mais cela comporterait combien de pages?

Cela consisterait en traduction du site internet pour l'euro 2013.
Soit des traductions ponctuelles et certainement pas des paquets de pages en une fois.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sheltie-django.net
Contenu sponsorisé





demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 Empty
MessageSujet: Re: demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013   demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
demande aide pour traduction en espagnol pour EO 2013
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande d'aide pour un agilitiste estonien
» aide de recherche pour un lieu de stage
» parcours du juge espagnol :-((((((((((((
» revelation d un nos membre pour pour un changement de race
» Bonheiden 2013

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Agility Entre Amis :: GENERAL :: Discussions générales-
Sauter vers: